Wil jij ook een tolk inhuren? Dan heb ik voor jou een mooie tip! Bij SIGV kun je terecht voor allerlei soorten vertalers. Zij hebben veel kennis van verschillende talen, waardoor je ook zakelijke besprekingen in een andere taal eenvoudig kunt laten verlopen. Een tijd geleden heb ik voor mijn baas een vertaler Arabisch geregeld via SIGV. Zij hebben namelijk vertalers die verschillende soorten Arabisch, met verschillende accenten of dialecten kunnen spreken. Een zakelijke bespreking is erg lastig natuurlijk wanneer jouw tegenpartij geen Engels of Nederlands spreekt. In dit geval was het zo dat de manager van het bedrijf waar mijn baas een gesprek mee had wel Engels sprak, maar zijn assistent niet. Zodat alles vlekkeloos zou verlopen hebben wij de vertaler ingezet en nu is voor iedereen duidelijk wie wat gezegd heeft en welke overeenkomsten er gesloten kunnen worden. Op die manier zijn er meer soorten vertalers. De ene spreekt wel jargon, de ander weer niet. Zo is er voor iedereen een geschikte persoon te vinden.

tolk

Snel geregeld met SIGV

Toen ik dit bedrijf eenmaal gevonden had, wisten wij al snel dat wij hier nog veel vaker mee samen zullen werken. Behalve dat wij een tolk konden inhuren, konden wij hier ook eenvoudig teksten laten vertalen. Een contract is op die manier snel geregeld in het Frans of Arabisch bijvoorbeeld! Dit maakt het samenwerken met andere landen en culturen een stuk eenvoudiger, maar ook een stuk leuker! Wij hebben geen taalbarrière meer en dat is zeker een waardevol aspect van het bedrijf.

tolk

Een tolk inhuren is zo gedaan!
Getagd op: